How does language contact enrich the life of our city?
Sherry Simon
- Distinguished Professor Emeritus
- Département d'études françaises
- Distinguished University Research Professor
- cities45
- cultural translation5
- cosmopolitanism2
- literary translation11
- ethnocultural diversity35
- cultural history54
- cross-linguistic influence12
- Quebec studies37
- bilingualism/multilingualism17
- translation studies15
- Montreal's diverse neighbourhoods5
- Yiddish language
- Barcelona
- Trieste
- littérature québécoise6
- Canadian literature5
- Canadian studies5
- literary theory7
- criticism6
- literature studies33
-
René Lemieux
translation studies, translation theory, intercultural communication
-
Christine York
audiovisual translation, translation studies, subtitling
-
Debbie Folaron
translation technologies, localization, translation studies
-
Lucie Lequin
littérature québécoise, ethnocultural diversity, Quebec studies
-
Benoit Léger
history of translation, Desfontaines and Voltaire, Madame de Rochmondet
-
Sylvain David
contemporary French literature, art of the novel, 20th century French literature
-
Sophie Marcotte
Gabrielle Roy, littérature québécoise, manuscripts
-
Daniel Salée
ethnocultural diversity, citizenship, racialization
-
Christine Jourdan
cultural and linguistic creolization, anthropology of food, Pacific Island studies
-
Steven High
oral history, public history, working class studies
-
Stephen Ross
poetry, modernism, American literature
-
Danielle Gauvreau
industrialization, migration studies, ethnocultural diversity
-
Monika Kin Gagnon
Expo 67, ethnocultural diversity, memory
-
Natalia Teplova
translation studies, history of translation, literary translation
-
Chedly Belkhodja
migration studies, immigration policy, inclusion/exclusion
-
Pier-Pascale Boulanger
economic/financial translation, financial news, translating terminology
-
Jean-Philippe Warren
Quebec studies, cultural history, intellectual history
-
Geneviève Sicotte
literature studies, food studies, gastronomy
-
Nicola Nixon
American literature, detective fiction, American gothic
-
Antoine Bilodeau
migration studies, political behaviors, Canadian and Quebec politics
-
Ailie Cleghorn
sociology of education, comparative education, role of language in learning
-
Daniel O'Leary
Canadian studies, Canadian literature, history of the book
-
Louis Patrick Leroux
experimental theatre, contemporary circus, drama/performance
-
Mireille Paquet
immigration policy, Canadian and Quebec politics, inclusion/exclusion
-
Danièle Marcoux
Spanish to French, literary translation, Hispanic literature and culture
-
Lian Duan
Chinese as a second language, classical Chinese literature, visual arts
-
Darragh Languay
Renaissance literature, Shakespeare, Milton
-
Ted Rutland
cities, history of urban planning, biopolitics
-
Barbara Lorenzkowski
North American history, history of children and youth, war and memory
-
Davy Bigot
sociolinguistics, Canadian French variations, Laurentian French
-
Diane Poulin-Dubois
infant development, cognitive development, theory of mind
-
Roberto Viereck Salinas
colonialism, Latin American studies, contemporary poetry
-
Stephen Yeager
medieval literature, literature studies, poetry
-
Jason Camlot
poetry, Victorian era, sound studies
-
Joseph Siddiqi
painting, drawing, mindfulness
-
Patrick McDonagh
history of intellectual disability, literature studies, cultural history
-
Mebs Kanji
values, Canadian and Quebec politics, democratic governance
-
Stephen Powell
medieval literature, Chaucer, romance
-
Laura Collins
second language acquisition, language and literacy, cross-linguistic influence
-
Philippe Caignon
translating terminology, oligocultures, globalization
-
Adel Jebali
Français langue seconde (FLS/FSL), second language acquisition, linguistic morphology
-
Graham Carr
20th century, North American history, Canadian cultural history
-
Leila Ghaffari
neighbourhood transformation, socio-spatial inequality, gentrification
-
Diane Pesco
language development, language and literacy, language diffculties and delays
-
Manish Sharma
Old English, medieval literature, Middle English
-
Greg Nielsen
role of journalism, sociology of media, postdisciplinarity
-
Judith Herz
literature studies, poetry, narrative
-
Julie Podmore
geographies of gender and sexuality, Montreal's diverse neighbourhoods, urban politics
-
Mark K. Watson
urban Indigenous studies, Inuit, Indigenous knowledges
-
Kevin Pask
Renaissance literature, making publics, popular culture
-
Danielle Bobker
British literature, 18th century, Restoration
-
Peter Morden
recreation, gentrification, cities
-
Lorraine O'Donnell
Anglophone Quebecers, minority communities, language rights and policy
-
Robert Reid
acting, stage poetics, old/new
-
Omri Moses
literary modernism, vitalist psychology, selfhood
-
Gearóid Ó hAllmhuráin
Irish tradition, Irish music, Irish folk culture
-
Bina Freiwald
autobiography, subjectivity, women's writing
-
Paul Bandia
translation studies, postcolonial literature and theory, intercultural communication