-
Christine York
audiovisual translation, translation studies, subtitling
-
Pier-Pascale Boulanger
economic/financial translation, financial news, translating terminology
-
Sherry Simon
cities, cultural translation, cosmopolitanism
-
Debbie Folaron
translation technologies, localization, translation studies
-
Paul Bandia
translation studies, postcolonial literature and theory, intercultural communication
top associated keywords A-Z
- literary translation11
- cross-linguistic influence12
- cultural translation5
- ethics and translation2
- oral tradition4
- rhetoric and discourse12
- sociolinguistics11
- translation theory6
- African studies23
- audiovisual translation1
- Barcelona1
- Canadian literature5
- Canadian studies5
- censorship7
- cinema30
- cities45
- comparative literature10
- cosmopolitanism2
- criticism6
- cultural differences5
- cultural history54
- cultural theory11
- diasporas21
- digital media19
- documentary translation1
- e-learning25
- economic/financial translation2
- epistemology8
- ethnocultural diversity35
- ethnography32
- exhibition5
- financial news1
- francophone studies2
- Henri Meschonnic1
- intercultural communication14
- Italian language2
- journalistic translation2
- literary heteroglossia1
- literary theory7
- literature studies33
- littérature québécoise6
- localization3
- love3
- Maghrebian theatre and drama1
- migration studies32
- Montreal's diverse neighbourhoods5
- museum audioguides1
- National Film Board of Canada1
- NGOs6
- oligocultures2
- oral history18