How does translation mediate our linguistically and culturally diverse world?
Debbie Folaron
- Jean Monnet Chair in Multiple Roles of Translation in Minority Multilingual Romani Contexts
- Professeure agrégée
- Département d'études françaises
- translation technologies
- localization3
- translation studies15
- translation theory6
- Romani language2
- Romani studies4
- social media30
- e-learning28
- digital games22
- bilingualism/multilingualism17
- cross-linguistic influence12
- oligocultures2
- literary translation11
- NGOs6
- social justice98
- oral tradition4
- oral history20
- Maghrebian theatre and drama
- Spanish language5
- Italian language2
-
Philippe Caignon
translating terminology, oligocultures, globalization
-
Danièle Marcoux
Spanish to French, literary translation, Hispanic literature and culture
-
Pier-Pascale Boulanger
economic/financial translation, financial news, translating terminology
-
Roberto Viereck Salinas
colonialism, Latin American studies, contemporary poetry
-
Sherry Simon
cities, cultural translation, cosmopolitanism
-
Christine York
audiovisual translation, translation studies, subtitling
-
Paul Bandia
translation studies, postcolonial literature and theory, intercultural communication
-
Adel Jebali
Français langue seconde (FLS/FSL), second language acquisition, linguistic morphology
-
Ann-Louise Davidson
makerspaces/maker culture, social innovation, participatory action research
-
René Lemieux
translation studies, translation theory, intercultural communication
-
Laura Collins
second language acquisition, language and literacy, cross-linguistic influence
-
Benoit Léger
history of translation, Desfontaines and Voltaire, Madame de Rochmondet
-
Diane Pesco
language development, language and literacy, language diffculties and delays
-
Lian Duan
Chinese as a second language, classical Chinese literature, visual arts
-
Natalia Teplova
translation studies, history of translation, literary translation
-
Jiyae Bong
educational technologies, instructional design, design-based research
-
Robert Soroka
strategic management, consumer behavior, entrepreneurship
-
Océane Jasor
gender and sexuality, gender politics, decolonization
-
Stephen Ross
poetry, modernism, American literature
-
Norman Nawrocki
creative resistance, community arts, community organizing
-
Luis C. Sotelo Castro
oral history performance, listening/hearing, experimental theatre
-
Olivier Charbonneau
copyright, open access, digital rights
-
Ivana Djordjevic
literary history, Middle Ages, romance
-
Danielle Morin
information technologies, pedagogy, educational technologies
-
Diane Poulin-Dubois
infant development, cognitive development, theory of mind
-
Ailie Cleghorn
sociology of education, comparative education, role of language in learning
-
Martin French
risk, surveillance, privacy
-
Dario Brancato
Renaissance literature, digital humanities, Renaissance Florence
-
Deborah Dysart-Gale
global engineering, social impacts of technology, citizenship
-
Davy Bigot
sociolinguistics, Canadian French variations, Laurentian French
-
Alessandra Renzi
media studies, cultural and social change, emergent media
-
Jason Edward Lewis
Indigenous new media, Indigenous futures, digital poetry
-
Elizabeth (Liz) Miller
documentary making, video advocacy, social justice